-
1 скорость охлаждения
- CR
- cooling rate
скорость охлаждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость охлаждения
-
2 скорость охлаждения
• скорость f охлажденияenglish: rate of coolingdeutsch: Abkühl(ungs)geschwindigkeit ffrançais: vitesse f de refroidissementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > скорость охлаждения
-
3 скорость охлаждения
1) Engineering: cooling rate, refrigeration rate2) Automobile industry: cool-down rate3) Food industry: chilling rate4) Coolers: speed of chilling, speed of cooling5) Household appliances: rate of coolingУниверсальный русско-английский словарь > скорость охлаждения
-
4 скорость охлаждения
-
5 скорость охлаждения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скорость охлаждения
-
6 скорость охлаждения
-
7 скорость охлаждения
-
8 скорость охлаждения
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > скорость охлаждения
-
9 скорость охлаждения
cooling rate, refrigeration rateРусско-английский политехнический словарь > скорость охлаждения
-
10 скорость охлаждения
ua\ \ швидкість охолодженняen\ \ [lang name="English"]cooling rate, rate of coolingde\ \ Abkühlgeschwindigkeitfr\ \ \ vitesse de refroidissement -
11 скорость охлаждения
Русско-английский синонимический словарь > скорость охлаждения
-
12 скорость охлаждения
Русско-английский военно-политический словарь > скорость охлаждения
-
13 скорость охлаждения критическая
• скорость f охлаждения критическаяenglish: critical cooling ratedeutsch: kritische Abkühl(ungs)geschwindigkeit ffrançais: vitesse f critique de refroidissementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > скорость охлаждения критическая
-
14 скорость охлаждения мгновенная
• скорость f охлаждения мгновеннаяenglish: instantaneous cooling ratedeutsch: momentane Abkühl(ungs)geschwindigkeit ffrançais: vitesse f instantanée de refroidissementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > скорость охлаждения мгновенная
-
15 скорость охлаждения ила остывания
Coolers: chilling rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость охлаждения ила остывания
-
16 скорость охлаждения при закалке
1) Metallurgy: quenching rate2) Automation: quench rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость охлаждения при закалке
-
17 скорость охлаждения при закалке
Русско-английский новый политехнический словарь > скорость охлаждения при закалке
-
18 критическая скорость охлаждения
критическая скорость охлаждения
Минимальная постоянная скорость охлаждения для предотвращения нежелательной деформации. Для сталей (если не особый случай) — это минимальная скорость, при которой аустенит может быть охлажден от температуры выше критической без превращений до температуры начала мартенситного превращения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая скорость охлаждения
-
19 критическая скорость охлаждения
en\ \ critical cooling rateнаименьшая скорость охлаждения, при которой не происходит нежелательное фазовое превращениеТерминологический словарь "Металлы" > критическая скорость охлаждения
-
20 мгновенная скорость охлаждения
Терминологический словарь "Металлы" > мгновенная скорость охлаждения
См. также в других словарях:
скорость охлаждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cooling rateCR … Справочник технического переводчика
Скорость охлаждения — 47. Скорость охлаждения Скорость снижения температуры в процессе охлаждения. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость охлаждения — aušinimo sparta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cooling rate vok. Abkühlgeschwindigkeit, f; Abkühlungsgeschwindigkeit, f rus. скорость охлаждения, f pranc. vélocité de refroidissement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
скорость охлаждения — šaldymo sparta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cooling rate; refrigeration rate vok. Abkühlgeschwindigkeit, f; Abkühlungsgeschwindigkeit, f rus. скорость охлаждения, f pranc. vitesse de refroidissement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
скорость охлаждения — aušimo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooling rate vok. Abkühlungsgeschwindigkeit, f rus. скорость охлаждения, f pranc. vitesse de refroidissement, f … Fizikos terminų žodynas
Критическая скорость охлаждения — Critical cooling rate Критическая скорость охлаждения. Минимальная постоянная скорость охлаждения для предотвращения нежелательной деформации. Для сталей (если не особый случай) это минимальная скорость, при которой аустенит может быть охлажден… … Словарь металлургических терминов
критическая скорость охлаждения — Минимальная постоянная скорость охлаждения для предотвращения нежелательной деформации. Для сталей (если не особый случай) — это минимальная скорость, при которой аустенит может быть охлажден от температуры выше критической без превращений… … Справочник технического переводчика
равномерная скорость охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniform quench rate … Справочник технического переводчика
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость охлажденияs — Cooling rate Скорость охлаждения. Средний наклон временно температурной кривой, определенной в точке, соответствующей точно установленному времени и температурному интервалу. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; … Словарь металлургических терминов
критическая скорость закалки — [critical quenching rate] минимальная скорость охлаждения стали из высокотемпературного состояния, необходимая для подавления диффузионного распада аустенита при температуре его минимальной устойчивости с образованием феррито цементитной смеси и… … Энциклопедический словарь по металлургии